Словарик

Увеличение точек - Dot gain: эффект, имеющий место в репродукционном процессе, при котором точки печатаются большими, чем должны быть, приводя к более темным оттенкам цвета. Компенсация увеличения точек на печатном станке — ключевой момент в калибровке цифровых предиздательских систем.

Увлажнение: подача увлажняющего раствора непосредственно на печатную форму плоской офсетной печати или на валик красочного аппарата при спиртовом увлажнении.

Углубленная гравюра: гравюра с углубленными печатающими элементами и выступающими над ними пробельными элементами.

Углы растра - Screen angles: углы, под которыми помещаются полутоновые растры во избежание создания нежелательных растровых узоров, называемых муаровыми.

Угол поворота растра: угол, на который необходимо поворачивать проекционный или контактный растры, а также в издательских системах - при растрировании изображений для разных красок (как цветных, так и черно-белых оригиналов), чтобы при синтезе изображения на оттиске, с использованием нескольких красок, уменьшить заметность муара. Угол поворота отсчитывают от вертикали изображения оригинала. Для однокрасочных изображений угол поворота 45°; при триадной печати самые распространенные углы поворота растра (растровой структуры) при растрировании изображений в издательской системе - 45°, 75°, 135°и 0°.

Удерживание краски - Ink holdout: степень сопротивления бумаги проникновению краски.

Удобочитаемость: мера комфортабельности при чтении. Зависит как от различимости шрифта, так и от особенностей набора (кегля, интерлиньяжа, длины строки и т.д.)

Ультрафиолетовое покрытие - UV coating: защитное ультрафиолетовое прозрачное покрытие, применяемое для предупреждения отслаивания краски, царапин и других повреждений в результате обычного использования.

Упаковочная бумага: бумага или картон предназначенная для упаковки какого либо продукта.

Уплотнение - Packing: бумага, упакованная под пластиной, холстом или цилиндром для обеспечения нужного давления при печати.

Упорядочение страниц - Pagination: процесс организации страниц публикации в надлежащем порядке.

Условный печатный лист: единица измерения объема издания, используемая для подсчета и сопоставления объемов печатных изданий разных форматов, и равная печатному листу формата 60 х 90 см.

Устранение просветов - Trapping: печать одной краски или цвета поверх другой краски или цвета во избежание тонких белых линий между различными цветными участками.

Уход - Walk-off: явление, при котором часть изображения на пластине разрушается во время печати.

Учетно издательский лист: единица измерения объема издания, количественно равная авторскому листу, то есть 40 тыс. печатных знаков, или 700 строкам стихотворного текста, или 3000 см2 иллюстрационного материала, но в отличие от авторского листа включает объемы собственно литературного иллюстративного произведения, титульных данных, оглавления, редакционного предисловия, посвящения, эпиграфов, комментариев, аннотаций и др.