Словарик

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я

Обезжиривание: удаление с печатных форм адсорбционных пленок и жирных кислот.

Обертка: футляр из бумаги, в который заключается комплектное издание.

Оберточная бумага: бумага, изготовленная из различных волокнистых полуфабрикатов, для упаковывания пищевых продуктов и готовых изделий.

Обжиг печатных форм: Термическая обработка готовых печатных форм для увеличения их тираже-стойкости. Обычно проводится в специальных термоустановках. В результате обжига на участках печатной формы, соответствующих печатающим элементам, образуется прочная пленка, что способствует увеличению тиражестойкости формы. Вместе с тем, термическая обработка может привести к снижению прочности металлической основы (клише, алюминиевой офсетной формы), вызывать деформацию, что особенно нежелательно при изготовлении печатных форм для многокрасочной печати, поскольку ведет к несовмещению печатных красок на оттиске.

Обложка: бумажное иллюстрированное или текстовое покрытие издания, предохраняющее его страницы от разрушения и загрязнения, содержит ряд выходных сведений, является также элементом внешнего оформления.

Оборка: часть текста, набранная на уменьшенный формат полосы набора для размещения на оставшемся (до полного формата) месте иллюстрации или таблицы.

Оборот - Backing up: печать обратной стороны листа бумаги, на другой стороне которого уже была выполнена печать.

Оборот титульного листа: Оборотная сторона титульного листа, на которой размещают некоторые элементы выходных сведений (например, - знак охраны авторского права (копирайт), стандартный международный номер книги).

Оборотный рельеф: рельеф на оборотной стороне оттиска, образующийся при печатании способом высокой печати; по рельефу визуально оценивают величину и равномерность давления.

Обработка изображений: преобразование исходного изображения с помощью ЭВМ издательской системы (растрирование, цветоделение, частотная, градационная и цветовая коррекция и пр.) к виду, пригодному для полиграфического воспроизведения, и вывод его на материальный носитель.

Обратный абзацный отступ: втяжка в абзаце всех строк, кроме полноформатной первой строки, на 1-2 кегельных.

Обратный цвет - Reverse: используется для печати изображения или текста цветом, противоположным цвету фона, например белого шрифта на черном фоне. (Называется также обратным выводом.)

Обрезка - Trim: обрезка излишка бумаги по краям публикации после печати и брошюрования.

Обрезка штампом - Die cut: технология применения острых стальных линеек для выполнения прорезей в печатных листах, предназначенных для создания коробок, папок, раскладывающихся брошюр и другой специальной печатной продукции.

Обсыпание - Chalking: термин, описывающий неправильное высыхание краски, при котором пигмент обсыпается из-за слишком быстрого впитывания краски бумагой.

Обтравка: Ослабление или удаление некоторых деталей изображения (фона) для выделения его значимых частей при кадрировании и обработке. Обтравку проводят: 1) травлением при изготовлении клише; 2) ретушью при изготовлении фотоформ (травлением, механической зачисткой или закраской); 3) электронным способом (хотя, в данном случае, нет травления, но термин остался), при обработке изображения в компьютерных издательских системах по специальным программам.

Обходной прием - Workaround: ручная процедура, реализуемая для обхода проблемы, возникшей в программе или оборудовании.

Объем издания: Число печатных, учетно-издательских или авторских листов, содержащихся в издании. Объем издания не измеряется толщиной блока.

Обыкновенные шрифты: группа шрифтов, в которую входят гарнитуры шрифтов с контрастными штрихами и длинными тонкими засечками, соединяющимися с основными штрихами под прямым углом, иногда с легким закруглением.

Оглавление: указатель заголовков издания, раскрывающий строение произведения. Оглавление выполняет справочно-поисковую и информационно-пояснительную функции.

Одноцветный диапозитив: Диапозитив, на котором изображение совпадает по тонопередаче с оригиналом и, в отличие от цветного диапозитива (слайда), имеет один цвет.

Окантовочный материал: Материал, используемый для окантовки книжного блока или тетрадей (обычно, - бумага, коленкор, нетканый материал).

Оклад: Декоративное покрытие книжного переплета, выполненное из жестких материалов (серебро, бронза, медь). Применялся при изготовлении церковных книг.

Окно: отверстие (обычно, в форме прямоугольника с закругленными углами) в конверте, закрытое прозрачной пленкой и позволяющее частично видеть содержимое конверта (например, адрес). Окно может быть расположено в любом месте лицевой стороны конверта, не менее, чем в 15-20 мм от края (в зависимости от формата конверта). Стандартный размер окна - 45х90 мм, стандартное расположение окна - правый нижний угол конверта.

Окончание - Tail-piece: небольшой орнамент в конце главы или произведения.

Олеография: полиграфическое воспроизведение картин, исполненных масляными красками, с имитацией рельефа холста и мазков краски, которая выполняется с помощью тиснения.

Оперативный склеиватель - Flying paster: автоматическое склеивающее устройство, которое подклеивает новый рулон бумаги к заканчивающемуся рулону без остановки печатного пресса.

Оптическая плотность: Мера пропускания света - для прозрачных объектов и отражения - для непрозрачных. Количественно определяется, как десятичный логарифм величины, обратной коэффициенту пропускания (отражения). В полиграфии используется для оценки издательских оригиналов, промежуточных изображений и оттисков.

Ореол - Halation: эффект нежелательного блика в фотографиях, напоминающий гало, обычно проявляющийся в подсвеченных областях или вокруг ярких объектов.

Оригинал: текстовой и иллюстрационный материал, прошедший редакционно-издательскую обработку и предназначенный для воспроизведения полиграфическими средствами. Изобразительные оригиналы, по характеру содержащихся в них элементов, могут быть штриховыми и полутоновыми, черно-белыми и цветными; по технике исполнения - рисунки, фотографии, полиграфические оттиски или компьютерная графика. Текстовые оригиналы, в зависимости от исполнения, делятся на машинописные, печатные - для издания без изменения, для издания с изменениями, кодированные (на магнитном или оптическом носителе), репродуцируемые текстовые оригинал-макеты, рукописные.

Оригинал-макет: Оригинал, каждая страница которого полностью совпадает с соответствующей страницей будущего издания. Он может быть машинописным, подписанным в набор или печать, и в таком виде отсылаться на полиграфическое предприятие для набора и печатания тиража; кодированным - на магнитном или оптическом диске; твердой копией, подготовленной для изготовления фотоформ или печатных форм фотомеханическим или другим способом.

Ортохроматические - Orthochromatic: фотографические поверхности, нечувствительные к красным, но восприимчивые к ультрафиолетовым, синим, зеленым и желтым световым лучам.

Орфография: правописание, система правил, определяющих единообразие способов передачи речи (слов и грамматических правил) на письме.

Освещенность: отношение светового потока к площади равномерно освещаемой им поверхности. Освещенность прямо пропорциональна силе света и обратно пропорциональна квадрату расстояния от источника света до освещаемой поверхности. Освещенность является основным параметром при расчете величины экспонирования. Для определения освещенности применяют приборы, называемые люксметрами.

Основная пластина - Paper master: печатная пластина, применяемая в офсетной копировальной установке и содержащая исходные изображения.

Осушитель - Drier: любое вещество, добавляемое к краске для более быстрого ее просыхания.

Отбивка: пробел между ноборными элементами или между ними и другими элементами полосы.

Отделка верже - Laid finish: бумага с полупрозрачным узором из линий, проходящих параллельно и поперек зерна.

Отделка под антиквариат - Antique finish: тип поверхности, обычно в книгах, имеющий естественную, грубую отделку.

Отделочные процессы: процессы дополнительной обработки печатной продукции, приводящие к улучшению ее вида, повышению качества и прочности, например, лакированно, биговка, тиснение фольгой и др.

Открытки: Открытка - яркий пример сувенирной продукции может стать оригинальным подарком для родных и друзей. Открытки могут изготавливаться из дизайнерского картона с использованием дополнительных элементов оформления, которые создадут желаемое для вас настроение. Открытка является незаменимым элементом фирменного стиля при корпоративных праздниках. Типографии участвующие в тендерах постараются сделать все в лучше качестве, чтобы помочь вам поддержать важные отношения с клиентами, коллегами и друзьями. Они изготавливаем открытки для юбилеев, Дней рождений, свадеб, корпоративных праздников и календарных праздников. Хотите приятно и оригинально поздравить коллег, партнёров по бизнесу или друзей, но не знаете, как это правильно сделать, просто закажите красивые открытки в рубрике ""Тендеры по полиграфии" и решение данного вопроса автоматически отпадёт. Ведь поздравительная открытка всегда актуальная для любого получателя, не зависимо от того будет ли это мужчина или женщина, близкий друг или деловой партнёр. С помощью такого скромного сувенира человек может выразить своё внимание, благодарность и уважение, приятно удивить и построить крепкие отношения. Вот только для таких целей обычная открытка с магазина не подходит. Это должно быть стильное типографское изделие, выполненное в корпоративном стиле, с фирменным логотипом, или по индивидуальному дизайну, с любовью и душой.
Изготовление и печать открыток на заказ малым теражом в Киеве
Заказав печать и изготовление открыток от типографий в тендерах, клиент получает ряд преимуществ: 1. дизайнерский подход в разработке открытки с учётом пожеланий клиента; 2. применение разных стилей; 3. высококачественная цифровая печать, которая обеспечивает передачу цветов на картон; 4. большое разнообразие вариантов открыток; 5. использование качественного, плотного картона; 6. разумная ценовая политика; 7. быстрые сроки изготовления. Чем красивее открытка, тем больший эффект она окажет на получателя. Безусловно, важные и слова, которые вы напишите от руки или будут напечатанные в этой открытке. Если вы не знаете, где заказать красивые открытки, тогда обращайтесь "в тендеры по полиграфии".

Отмарывание: дефект, при котором печатная краска сразу после нанесения переходит с запечатанной стороны на обратную сторону следующего оттиска. Отмарывание можно уменьшить или полностью устранить применением противоотмарывающих средств.

Отсутствие приводки - Out-of-register: нежелательное явление, при котором цветоделения изображения оказываются невыровненными надлежащим образом, что проявляется в некотором сдвиге текста и цветов.

Оттенок - Tint: сплошной цвет, который может иметь значение менее 100% для создания более светлых оттенков данного конкретного цвета.

Оттиск - Impression: изображение, созданное придавливанием печатной пластины или холста во время печати бумаги.

Офорт: разновидность углубленной гравюры на металле. Рисунок наносится процарапыванием гравюрного грунта иглой, с последующим травлением поверхности, незащищенной лаком.

Офсетная бумага: бумага для офсетной печати.

Офсетная гравюра - Offset gravure: печать с применением офсетного метода, который является процессом использования промежуточного покрытого цилиндра для переноса изображения с пластины на подложку. (См. Гравюра.)

Офсетная литография - Offset litography: одна из наиболее популярных форм печати, при которой негативы служат для создания фотографической пластины, обернутой вокруг цилиндра пресса. Краска пристает только к экспонированным участкам пластины и переносится на второй цилиндр, а затем на бумагу. (Называется также офсетной печатью.)

Офсетная печать: 1) плоская печатная форма, печатающие и пробельные элементы которой лежат практически в одной плоскости и обладают разными физико-химическими свойствами (пробельные хорошо воспринимают влагу и отталкивают краску, печатающие наоборот) 2) перенос краски на бумагу не с печатной формы непосредственно, а через офсетный цилиндр, покрытый эластичной резинотканевой пластиной (на него переносится краска с печатающих элементов печатной формы, а с него - уже на запечатываемый материал).

Офсетное полотно - Blanket: каучуковый материал, обернутый вокруг цилиндра типографского станка, на который изображение переносится с печатной пластины, а с него уже на бумагу.

Очистка от краски - Deinking: удаление краски и других материалов типа покрытий, материалов для задания размеров и адгезивных материалов с отпечатанной бумаги. Сложный процесс очистки от краски затрудняет утилизацию бумаги и неизбежно увеличивает стоимость листа восстановленной бумаги.

Словарик

Изготовление и печать открыток на заказ малым теражом в Киеве