Словарик

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я

С листовой подачей - Sheet-fed: тип печатного станка, принимающий бумагу в форме листов, в отличие от станков в паутинной подачей, которые принимают бумагу в форме рулонов или паутины.

С машинным покрытием - Machine coated: бумага, с одной или с обеих сторон покрытая на бумагоделательной установке.

Сборка изображения - Image assembly: процесс скрепления негативов или позитивов на плоской поверхности перед изготовлением пластины.

Сверка: контроль устранения ошибок, отмеченных на предыдущем корректурном оттиске.

Света: градационные уровни полутонового изображения от самого светлого участка (бликов, диффузионных светов) до полутонов (серого или окрашенных ненасыщенных цветных участков). В полиграфии света создаются на растровых фотоформах (диапозитивах), на печатных формах и на оттисках — от надежно воспроизводимых минимальных растровых элементов (для плоской печати — от минимальной оптической плотности фотоформы или — от белой бумаги на оттиске) до 25% растровых элементов на фотоформе, на оттиске — с учетом растискивания. Для полутоновых оригиналов и фотоформ света начинаются с оптической плотности 0,2-0,3.

Светлота краски: оптическая характеристика печатной краски, определяемая отношением количества отраженного от оттиска света к падающему. Чем большее количество падающего света отражается от слоя краски, тем оттиск светлее.

Светлота цвета: качество цвета, идентичное по яркости с одной из ступеней серого, относительная яркость, характеризуемая коэффициентом отражения. Черная краска имеет только светлоту, а цветные -светлоту и цвет. Цветные краски можно сравнивать по светлоте.

Светопрочность красок: свойство печатных красок сохранять свой цвет на оттиске при длительном воздействии дневного света. Разбавление печатных красок белилами, разбавителями, олифами и другими вспомогательными веществами значительно снижает их све-топрочность.

Светочувствительность: характеристика реагирования (наступающих изменений) светочувствительного слоя на падающий свет (определенное излучение, освещение). Светочувствительность характеризуется как величина, обратнопропорци-ональная экспозиции, необходимой для получения заданного контрольного параметра - оптической плотности фотослоя (для фотополимс-ров - степень задубливания).

Светочувствительный слой: специально созданный слой, который под воздействием определенных излучений изменяет свои структурные и физико-химические параметры. Светочувствительные слои используют для изготовления предварительно очувствленных формных пластин (копировальный слой), носителей данных для ЭВМ или фотоматериалов (эмульсионный слой).

Свободный лист - Freesheet: бумага, содержащая не более 10% механической деревянной пульпы. Большинство типов такой бумаги "свободно" от механической пульпы (деревянной грунтовки).

Сводка: корректура на контрольном оттиске, изготовленном в начале печатания тиража

Связующие вещества: вязкие растворы твердых смол в минеральных и растительных маслах или растворителях, а также полимеризую-щиеся растительные масла. Придают краскам печатные свойства, то есть способность раскатываться валиками в красочном аппарате, накатываться на печатную форму, переходить с нее на офсетный цилиндр или сразу на бумагу и закрепляться на ней.

Сглаживание - Antialias: в цифровой полиграфии под этим термином подразумевается процесс манипулирования уровнями серого цвета по краям форм букв для минимизации изрезанности контура при визуализации на экране или выводе с низкими значениями разрешения.

Сенсибилизация: процесс очувствления фотоэмульсии или копировального слоя формной пластины к отдельным зонам спектра или к спектру в целом. Различают химическую и оптическую сенсибилизацию. При химической сенсибилизации увеличивается только естественная светочувствительность. При оптической сенсибилизации увеличивается светочувствительность к другим зонам спектра.

Сенситометрия: методы определения фотографических свойств светочувствительных материалов. Раздел фотографической метрологии; изучает фотографическое действие излучения на светочувствительный материал. Методы сенситометрии позволяют количественно определить фотографические характеристики: минимальную и максимальную величины оптической плотности, контраст фотослоя, градацион-ную характеристику, светочувствительность, интервал экспозиций.

Серая шкала: ступенчатое контрольное изображение равномерного ряда оптических плотностей нейтрально-серых полей, изготовленных на прозрачной или непрозрачной основе и предназначенное для оценки и измерений качества тонопередачи при фотографической съемке, сканировании, копировальных и печатных процессах.

Сериф: обозначение засечки на букве.

Серное молоко: разновидность офорта, позволяющая получить на металлической пластине матовую поверхность, дающую на оттиске более или менее сильный тон.

Серый оптический клин: контрольное непрерывное изображение на прозрачной или непрозрачной основе, содержащее равномерно изменяющиеся по оптической плотности нейтрально-серые микроэлементы.

Сеточная сторона бумаги: сторона бумаги, соприкасающаяся в процессе изготовления с сеткой бумагоделательной машины. По своим техническим свойствам отличается от верхней стороны бумаги.

Сетчатый растр - Crossline screen: стеклянный экран, содержащий сеточный узор из непрозрачныхлиний, используемый в полутоновой фотографии.

Сигнальные экземпляры: первые пробные экземпляры издания, направляемые в качестве образца тиража в издательство для утверждения.

Сигнатура - Signature: 1) подборка одинаково сложенных и обрезанных страниц, образующих одну часть переплетенной книги. 2) порядковый номер печатного листа издания, проставляемый в левом нижнем углу на первой странице каждого печатного листа вместе с нормой и на третьей странице - со звездочкой.

Сигнет: типографская или издательская марка, воспроизводимая в книге.

Сиккатив: вспомогательные вещества, которые вводятся в краску для ускорения процесса закрепления ее на оттиске. Они катализируют процесс окислительной полимеризации связующего вещества, тем самым способствуя ускоренному пленкообразованию. В своем составе содержат соединения марганца, кобальта, свинца или их смеси.

Сила сцепления - Bonding strength: измеряет способность бумаги удерживаться в пачке на типографском станке.

Силуэтный полутон - Silhouette halftone: полутон с полностью удаленным фоном.

Символ: любой знак, пробел и т.п.

Синий карандаш - Blue pencil: светло-голубой карандаш, используемый для маркирования слоев и не воспроизводимый камерой фотопечати. (Называется также нерепродуцируемым, или нефотографируемым карандашом.)

Синяя линия - Blueline: фотоотпечаток, сделанный с пленочных негативов или позитивов, используемый в качестве пробного отпечатка для проверки компоновки элементов страницы перед печатью.

Система цветовых кривых - Colorcurve System: система соответствия цвета, основанная на кривых отражения цвета, а не на характеристиках красок. Предназначена для согласования цветов на различных поверхностях и материалах и для уменьшения метамерии. (См. Metamerism.)

Скальпель - Doctor blade: остро заточенная пластина, прижимаемая к выгравированному печатному цилиндру при печати гравюр, которая удаляет излишек краски с непечатаемых областей.

Сканвинил: покровный переплетный материал на нетканой клееной основе с поливинилхлоридным покрытием.

Сканер - Scanner: устройство для оцифровывания и ввода двухмерных изображений, используемое для создания растрового изображения с копии, например фотографий, калек или слайдов. Различают планшетные, барабанные, проекционные сканеры.

Сканирование: процесс поэлементного анализа изображения по заданной траектории. Применяется для ввода штриховых и растровых изображений в ЭВМ издательской системы при подготовке издания к печатанию.

Скачок - Bounce: нежелательное явление, когда репродукция страниц книги или журнала смещается до 1/16 дюйма.

Сквозная читка: процесс читки всего текста издания для выполнения корректуры.

Скручивание - Curl: искажение листа бумаги из-за различий в покрытии сторон или поглощения влаги.

Слайд: цветной диапозитив малого формата.

Следы шестеренки - Gear streaks: параллельные полоски краски или грязи, появляющиеся поперек печатного листа, оставленные зубцами шестеренки печатного цилиндра.

Слепое изображение - Blind image: изображение, которое утратило свою способность удерживать краску и не печатается.

Слепое тиснение: Устаревшее название блинтового тиснения. Это процесс получения объемного изображения за счет деформации материала между двумя клише. В результате слепого тиснения получается изображение которое выдавлено из материала.

Сложенная пополам - Half-fold: одностраничная брошюра, сложенная один раз, в результате чего образуются две половинки.

Смазывание - Set-off: явление, когда краска на отпечатанном листе смазывается и переносится на следующий лист.

СМИК - CMYK: цветовая модель, в основе которой лежит теория субтрактивной цветовой системы.4 основных цвета (при полноцветной печати), на которые делятся все изображения, - Голубой (Cyan), Пурпурный (Magenta), Желтый (Yellow), Черный (Black) - CMYK.

Содержание: указатель заглавий вошедших в издание произведений и их внутренних заголовков.

Составление набора - Strike-on composition: процесс набора на наборной установке или посредством прямой запрессовки; называется также холодным набором

Составные краски: цветные печатные краски, смешанные вне машины и предназначенные для печатания. В основе смешения красок систем "Радуга", "Пантон" лежат восемь цветных красок (включая три-адные цветные), белая и черная.

Спанбонд - Spunbond: Спанбонд – это название технологии производства нетканого материала, которая заключается в выделении из расплава полимера через фильеры тонких непрерывных нитей (филаментов), укладывании их в холст с последующим скреплением различными методами. Теоретически скрепить холст, полученный по технологии спанбонд можно абсолютно любым способом (среди них: иглопробивное скрепление, скрепление водоструйное, скрепление при помощи каландра (термокрепление), скрепление пропусканием воздуха). Однако на практике широкое распространение получило скрепление иглами (скрепление полотна за счет переплетения и перепутывания нитей иглами) и каландрами (точечное склеивание горячими валами за счет расплавления нитей в определенных точках), в связи с чем нетканый материал типа спанбонд может называться либо иглопробивной, либо термоскрепленый спанбонд. От способа скрепления холста зависят конечные области применения того или иного спанбонда.

Спиральное брошюрование - Spiral binding: метод брошюрования, при котором книга удерживается вместе с помощью спиральных проволок, продетых сквозь отверстия, вырезанные вдоль внутренних полей страниц.

Сползание - Creep: процесс компенсации сдвига позиции страниц при седельном брошюровании. Сползание смещает внутренние страницы или сигнатуры по направлению к корешку.

Сползание переплета - Binder's creep: небольшой, но нарастающий выступ краев каждого вставляемого листа или сигнатуры в публикации с седельной прошивкой.

Спуск: отступ в начальных полосах издания от верхнего края страницы до начала текстовых строк или его разделов и других структурных частей, который может быть заполнен заголовками и книжными украшениями.

Спуск полос: процесс размещения полос издания на монтаже и печатной форме, обеспечивающий после фальцовки оттисков требуемое чередование страниц в тетрадях.

Спусковая полоса: первая полоса главы или другой части издания, верстаемая со спуском.

Станок с паутинной подачей - web press: печатный станок, который использует рулоны (мотки) бумаги, а не листы.

Станок с рулонной подачей - Roll-fed press: станок с паутинной подачей, использующий рулоны бумаги в отличие от станков с листовой подачей, где печать осуществляется на отдельных листах бумаги.

Стапель: одинаковые по формату, уложенные друг на друга и выравненные сталкиванием, бумажные листы или оттиски.

Старение бумаги: необратимое самопроизвольное изменение бумаги, особенно механической прочности, при длительном хранении.

Стат - Stat: фотографическая копия шрифта или рисунка того же или иного размера, что и оригинал; называется также фотостатом.

Створчатая фальцовка - Gatefold: способ складывания бумаги к центру для образования четырех или более панелей.

Стежок: элемент нитяного шва, расположенный между двумя проколами на корешковом сгибе (фальце) тетради. Различают внутренний и внешний стежки, находящиеся, соответственно, внутри тетради и на внешней стороне фальца.

Стеореотип: монолитная копия печатной формы, полученная отливкой металла, резины, пластмассы или гальваноотложением с матрици, оттиснутой с оригинальной печатной формы. Различают гальваностереотип, гальваноклише, литой стереотип(отлитый из стереотипного сплава), ротационный стереотип, плоский стереотип(в виде плоской пластины для плоскопечатных и тигельных печатных машин), ростовый стереотип(рост которого равен росту шрифта).

Стереотип - Stereotype: дублирующая рельефная пластина при печати газет.

Стереотипия: изготовление стереотипов, представляющих собой монолитную рельефную копию оригинальной печатной формы из отливного набора и клише, изготовленную в масштабе один к одному.

Стержень: полоса бумаги или коленкора, соединенная одной стороной с фальцем тетради и используемая при приклейке иллюстрации к ней. Иллюстрация приклеивается ко второй, неприклеенной стороне (части) стержня.

Стикер: Наклейки (как правило, большого формата).

Стилаж: Стойка для товара выполнена в стиле торговой марки (фирменные цвета, логотип, необычность конструкции). Изготовляется из различных материалов – пластик, дерево и др.

Стиль визуализации - Rendering style: процесс настройки цветов объекта для сохранения важных аспектов данного объекта в цветной репродукции.

Стиль резьбы по дереву - Woodcut: стиль иллюстраций, при котором для создания оттисков вырезаются линии различной толщины в форме среза древесины. Этот же эффект может быть достигнут цифровыми методами в графическом редакторе.

Стол - Board: поверхность, на которой располагается готовое изображение при подготовке к фотомеханическому воспроизведению.

Стопа: 1) мера бумаги, равная 1000 листам; 2) чаще используют как менее определенную меру количества листового материала - синоним термина стапель.

Стопперы: Располагаются перпендикулярно движению покупателя между стилажами с товаром в магазинах и супермаркетах.

Сторонка: лист картона, по размерам несколько превышающий формат книжного блока и представляющий собой основу переплетной крышки.

Страница: одна из сторон листа бумаги в издании (в книге, журнале, газете, альбоме), на которой размещена полоса набора.

Стример: магнитный ленточный носитель информации. Выпускается различных типоразмеров. Применяется для архивного хранения.

Строка: часть текста определенного формата - ряд знаков, расположенных на одной мнимой горизонтальной линии, служащий элементом полосы, колонки.

Строка перехода - Jump line: фраза, указывающая, до какой страницы продолжается повествование или с какой оно начинается.

Строка ярлыка - Tagline: идентифицирующая строка текста, появляющаяся в верхней или нижней части печатной страницы, содержащая имя файла, номер страницы, дату и/или время.

Струйный принтер: периферийное устройство ЭВМ, использующее для печати механизм разбрызгивания чернил из капиллярных сопел.

Субтрактивный синтез цвета: получение цвета в результате вычитания отдельных спектральных составляющих из белого. Такой синтез наблюдается при освещении белым светом цветного оттиска. Свет падает на цветной участок. При этом часть его поглощается (вычитается) красочным слоем, а остальная часть, отражаясь, воспринимается глазом наблюдателя. Этот синтез используется при смешении окрашенных сред - для получения нужных цветов или оттенков и при наложении слоев разных красок на оттиске.

Сужение - Bottling: процесс перекоса страниц для компенсации толщины бумаги при брошюровании. В основном используется для сигнатур, предназначенных для больших прессов с сеточной или листовой подачей.

Сульфатная пульпа - Sulphate pulp: бумага, изготовленная из деревянной пульпы, созданной в сульфатном растворе. (Называется также оберточной бумагой.)

Суперкаландр - Supercalender: пластина или валик, используемые при изготовлении бумаги для придания ей очень гладкой глянцевой поверхности.

Суперобложка: бумажная дополнительная обертка поверх переплета (обложки), закрепленная на нем только загнутыми краями - клапанами. Используется как элемент внешнего оформления издания для защиты его переплета от повреждений, загрязнений, а также в рекламных целях.

Сухая игла: гравюра на металле, ручная печатная форма глубокой печати, печатающие элементы которой прорезаны остро заточенной офортной иглой.

Сухая литография - Dryography: безводная офсетная литография. Этот типографский процесс с применением исключительно качественных линейных растров для создания печатных изображений высокого разрешения.

Сухой офсет: Сухой офсет или типоофсет - способ печати, при котором краска с печатающих элементов формы высокой печати передается на бумагу не прямо, а через эластичное полотно(офсетный цилиндр).

Схема спуска полос - Imposition: компоновка страниц для удовлетворения требований печати, складывания и брошюрования.